05-Epsilon

<戻る>

Ε   ε エプシロン

 

άν  エア ean {eh-an‘} cs 接続詞・従位 

     1)もし、もし~ならば 2)~であれ 3)ひょっとして、万一

αυτο ヘアウトウー  heautou {heh-ow-too‘}   代名詞

     1)彼(彼女、それ)自身の 2)自分自身の 3)自らの中に、自分自身に

βδομηκοντάκις  ドメーコタキ hebdomēkontakis {heb-dom-ay-kon-tak-is‘}  副詞  

   1)70回 2)70

γγίζω  ギゾー  eggizō {eng-id‘-zo}  動詞

     < γγύς < ν γυον 手、肢  近い

   1)(時間的、空間的に)近づく、寄る 2)近くに来る、迫る 3)近親である

γγύς  ゆス eggus {eng-goos‘} ab 副詞)

     1) 近い 2)近くに 3)近づいて 4)間近に

γείρω  エゲロー  egeirō {eg-i‘-ro}  動詞

   1)眠りからさます、おこす、めざめさせる、目を覚ます、呼び起こす、起こす、立ち上がる 2)動か

   す、刺激する 3)甦らせる、復活する、生き返らす

γερσις  エゲ egersis {eg‘-er-sis}  名詞

   1)覚醒、目覚め 2)起きること 3)立ち上がる 4)死から立ち上がる 5)復活

γκαταλείπω カタれイポー egkataleipō {eng-kat-al-i‘-po}  動詞

   1)中に残す 2)見捨てる 3)放棄する 4)省く 5)残す 6)見放す

γκρύπτω  エグクルプトー  egkruptō {eng-kroop‘-to}  動詞

   1)中に隠す 2)中に入れる、埋め込む 3)混ぜ合わす、こねる、混入する 4)仕込む

γώ エゴー  egō {eg-o‘}  代名詞

   1)私 2)わたし

θνικός  エとニコ  ethnikos {eth-nee-kos'}   形容詞

   1)国民の、国の 2)外国の、異邦人 3)異教徒、異教の国家

θνος    ethnos {eth‘-nos}  名詞 

   1)民族、部族、種族、住民、国民 2)異邦民族、異教徒、異教人、外国人 3)非ユダヤ人、ヤーウ

   ェへの信仰をもたない異教徒 4)一群の人、群衆

θω  エとオー ethō {eth‘-o}  動詞

   1)習慣である 2)慣例である 3)常である

ε エイ  ei {i } cs 接続詞・従位) 

   1)もし 2)もしも、かりに 3)もし~であれば 4)~かどうか 5)~ならば 6)決し

   て~ない

εδέα  エイデア idea {id-eh‘-ah}  名詞

   1)姿 2)外観

εδον ράω エイド ホラオー  eidon {i'-don}  動詞

   1)見る、~の方を見る、目で見る 2)感知する、知る、味わう、経験する、見て知る、洞察す

   る、理解する、悟る、認める 3)探す、考える、心に調べる、分かる、見つける、発見する 4)

   注意する、心に調べる、探す 5)面会する、訪問する、行く

εδω  エイドー  eidō {i‘-do}   動詞 

   1)見る、~の方を見る、目で見る 2)知る、味わう、経験する、見て知る、洞察する、理解する、悟

   る、認める 3)探す、考える、心に調べる、分かる、見つける

εκών  エイコーン eikōn {i-kone‘}  名詞

   1)肖像、像 2)形 3)似姿、姿 4)似たもの 5)幻影

εμί イミ  eimi {i-mee‘}  動詞 

   1)ある、いる、~である、~です、~だ 2)行われる、おこる、生ずる、現れる、来る 3)い

   る、滞在する、とどまる 4)存在する 5)生きている

επον エイポ  eipon {i‘-pon}   動詞

   1)言う、話す、語る、告げる、言いあらわす、述べる、呼ぶ 2)命じる、願う、尋ねる 3)

   ~と呼ぶ、称する 4)語られたこと、言葉、発言、発話、話の内容 5)出来事 

ερήνη  エイレーネー  eirēnē {i-rah‘-nay}  名詞 

   1)平和 2)戦争のないこと 3)平穏、和、一致、和睦、和合、融和 4)安全、無事、健康、休息、

   幸福 5)霊的平安、心の平安、神との平和、救い

ερηνοποιός  エイレーノポイオ  eirēnopoios {i-ray-nop-oy-os‘}  形容詞

   ερήνη 平和 + ποιέω 造る

   1)平和を来らせる人 2)平和を創造する人 3)平和を生ぜしめる者 4)平和をうち立てる者

ες ヘイ  heis {hice} a-cnn-s 数詞・主中単)

   1) 1 2)一つの、ただ一つの 3)全く同一の 4)ある人

ες エイ  eis {ice}  pa 前置詞・対 

   1)~の中へ 2)~へ 3)~まで 4)~のために 5)~に対して 6)~に向かって 7)

   ~を目標にして 8)の間に 

εσακούω  エイサクーオー  eisakouō {ice-ak-oo‘-o}  動詞

   1)聞く、耳を傾ける 2)聞き従う、聞き入れる、言うことを聞く 3)従う

εσέρχομαι  エイセ  eiserchomai {ice-er'-khom-ahee}  動詞

    < ες 中へ + ρχομαι 行く、来る

   1)入る、入って行く、入り込む 2)(心中に)おきる、思いつく 3)生じる、起きる 4)登場す

   る、出廷する 4)来る(行く)、到着する

εσπορεύομαι  エイポレウオマイ eisporeuomai {ice-por-yoo‘-om-ahee}  動詞  

   < ες πορεύομαι 進む

   1)はいる、入っていく 2)入れられる 3)導き入れる 4)訪ねてくる

κ エ  ek ex {ek, ex} pg 前置詞・属 (pd 前置詞・与)

   1)から、~の中から 2)~の外に、~から外へ、~から出て 3)によって 4)で  (動作の

   出発点を示す) 5)のために    

καστος ヘカ hekastos {hek‘-as-tos}  形容詞  

   1)それぞれの 2)おのおのの、各自 3)めいめいの 4)いちいち

κατόν  へカト  hekaton {hek-at-on‘}  数詞  

   1)百(の)

κατονταπλασίων  ヘカトらシオー hekatontaplasiōn {hek-at-on-ta-plah-see‘-own}   形容詞

   1)百倍の

κατοντάρχης  エカトけー   hekatontarchēs {hek-at-on-tar‘-khace}  名詞 

   < κατόν 百の + τάρχης 治める

   1)百人隊長 2)ローマの隊長

κβάλλω  ろー  ekballō {ek-bal‘-lo}  動詞

   1)追い出す、追放する、去らせる 2)抜き出す、たたき落とす、外に投げ出す、投げ捨てる、投げ出

   す、放り出す、放逐する 3)送り出す、取り出す 4)見捨てる、排斥する 5)拒絶する、斥ける、

   見捨てる 6)たたき落とす、伐り倒す、手放す

κδίδωμι  エクディドーミ  ekdidōmi {ek-did‘-o-mee}  

   < κ δίδωμι  与える

   1)引き渡す、貸す 2)譲り渡す、任せる 3)貸し出す、賃貸しする 4)手放す、嫁にやる

κδύω オー ekduō {ek-doo‘-o}  動詞

   1)脱がせる 2)剥ぐ、剥ぎ取る

κε エケイ ekei {ek-i‘} ab 副詞  

   1)そこに、そこで、かしこに、そちらへ、あちらへ、その方へ 2)その場所で 3)その時、当時 

κεθεν  エケイて  ekeithen {ek-i‘-then} ab 副詞  

   1)そこから 2)そのところから 3)その場所から 4)その時から 5)そのことから

κενος エケイノ  ekeinos {ek-i‘-nos} a-ddf-p 形容詞・指示与女複)  

   1)それ 2)かの 3)あれ 4)あの 5)その

κκλησία  ククれーシア ekklēsia {ek-klay-see‘-ah}  名詞 

   < κ καλέω  呼ぶ

   1)集会、集まり 2)聴衆 3)議会、民会 4)教会

κκόπτω  トー  ekkoptō {ek-kop‘-to}   動詞

   1)切り取る、切り倒す、切り落とす、切り捨てる、切り払う 2)やっつける、片づける、始末する、

   根絶する、断ち切る 3)削り取る、消す

κλάμπω  エクラムポー  eklampō {ek-lam‘-po}  動詞 

   κ λάμπω 輝く

   1)照り映える 2)輝きわたる、輝き出る、きらきら輝く 3)外に向かって輝く 4)光を発する

κλεκτός  エクレクトス eklektos {ek-lek-tos‘}   形容詞

   1)選ばれた 2)選り抜きの 3)特選の 4)優秀な

κλύω   リュオー  ekluō {ek-loo‘-o}  動詞

   < κ λύω 解く

   1)弱り果てる、倦み疲れる、気力を失わせる 2)弛める 3)終わらせる 4)解放する

κπειράζω  ペイラゾー  ekpeirazō {ek-pi-rad‘-zo}  動詞

   κ πειράζω 試みる

   1)試験する、試す、試みる 2)誘惑する 3)尋ねる

κπλήσσω  クプれースソー  ekplēssō {ek-place‘-so}  動詞

   < κ πλήσσω 打つ

   1)(驚き、喜びなどで)仰天させる、アッと驚く、肝をつぶす 2)叩き出す、追い出す、追い払う 3)

   我を忘れる、驚愕する、茫然とする、打ちのめす、 唖然とする

κπορεύομαι  ポレウオマイ  ekporeuomai {ek-por-yoo‘-om-ahee}  動詞

   < κ から外へ + πορεύομαι 進む

   1)出て行く、出かける、連れ出す 2)立ち去る、去る、往く 3)旅する、旅して外に出る 4)発

   する、流れ出す

κριζόω  リゾオー  ekrizoō {ek-rid-zo‘-o}  動詞  

   κ ριζόω 根ざす

   1)根を引き抜く 2)根こそぎにする 3)抜く、抜き去る

κτείνω  テイノー  ekteinō {ek-ti‘-no}  動詞

   < κ τείνω 伸ばす

   1)(手足を)伸ばす 2)差し伸べる、延べ広げる 3)差し延ばすようにして突き出す 4)ぴんと

   張る 5)(人に手を)かける 6)(錨を)伸ばす

κτινάσσω  ティナソー  ektinassō {ek-tin-as‘-so}  動詞

   κ τινάσσω 振る

   1)(ほこりなどを)ふるい落とす 2)はらい落とす 3)振り払う 4)打ち落とす

κτος   hektos {hek‘-tos}  形容詞  

   1)第六の 2)第六番目の

κτός  ス ektos {ek-tos‘} ab 副詞)

    1)外側 2)外部 3)以外に、のほかは 4)外に、外で 5)以上に

κφύω  オー ekphuō {ek-foo‘-o}  動詞

   1)生じさせる、生み出す 2)(芽・葉を)出す、芽ぐむ 3)発生する 4)成長する

κχέω  けオー  ekcheō {ek-kheh‘-o}  動詞

   < κ χέω  注ぐ

   1)流れ出す、注ぎ出す、注ぐ 2)外へ注ぐ 3)押し流される 4)こぼす 5)台なしにする 6)

   失敗させる 

λαία  らイア elaia {el-ah‘-yah}  名詞

   1)オリーブの木、実 2)オリーブ山

λαιον  らイオ elaion {el‘-ah-yon}  名詞

   1) 油 2)オリーブ油 3)聖油

λαφρός  エら  elaphros {el-af-ros‘}  形容詞  

   1)(荷物、患難が)軽い 2)容易な、楽な、気楽な 3)身軽な、活発な 4)持ちやすい 5)小

   さな、とるに足りない 6)軽薄な 7)温厚な、気軽な

λάχιστος  エらき  elachistos {el-akh‘-is-tos}  形容詞

   1)一番小さい、問題にならないくらい小さい 2)最も劣った、 3)低い 4)少ない 5)短い 6)

   とるに足りない、つまらない

   μικρός 小さい」の最上級

λέγχω  エレグコー elegchō {el-eng‘-kho}  動詞

   1)責める、非難する、さらけ出す、誤りを認めさせる、侮辱する 2)あばく、摘発する、詮議する、問いただす 

   3)とがめる、侮辱する、罪をきせる 4)しかる、忠告する、こらす、責める、非難する、鍛錬する

λεέω  エオ  eleeō {el-eh-eh‘-o}  動詞

   1)憐れむ、憐れみを示す 2)同情する 3)助ける 4)ほどこす

λεημοσύνη  エれエーモスネー  eleēmosunē {el-eh-ay-mos-oo‘-nay}  名詞

   < λεήμων 恵みに富む

   1)慈善、憐憫、あわれみ、慈悲 2)施し

   「施し」「断食」「祈り」は、街角や会堂でなされるユダヤ人の三つの宗教的行為であった

λεήμων  エれエーモー  eleēmōn {el-eh-ay‘-mone}  形容詞 

   1)恵みに富む 2)憐れみ深い、あわれむ 3)同情する、助ける 4)ほどこす

λεος  エれオ  eleos {el‘-eh-os}  名詞 

   1)あわれみ 2)恵み 3)同情 4)慈悲 5)善意 6)いたわり

λεύθερος  れウてロ eleutheros {el-yoo‘-ther-os}  形容詞 

   1)自由の、自由の身に生まれた 2)解放された、束縛を受けない、奴隷でない 3)自由、自主の、

   自由人の

λεύθερος  ピゾー  elpizō {el-pid‘-zo}  動詞 

   1)望む、希望する、期待する、待望する 2)待ち望む、望みをもつ、望みをかける、希望を持つ、 3)

   恐れる、心配する 4)考える、推定する、予想する

μβαίνω  エンバイノー  embainō {em-ba‘hee-no}  動詞 

   < ν βαίνω  踏み出す

   1)(池に)はいる 2)(舟に)乗る、乗り込む、乗船する 3)歩み入る、足を踏み入れる 4)踏

   む、踏みつける、踏みにじる

μβάπτω  パイノー embaptō {em-bap‘-to}  動詞

    ν βάπτω  浸す

   1)(水に)つける 2)浸す 3)沈める

μβλέπω  ムブれポー  emblepō {em-blep‘-o}  動詞

   < ν 中に + βλέπω 見る

   1)目を向ける 2)(心の目で)見る、熟慮する考えてみる 3)見やる、見つめる、注視する、凝視する 

   4)考察する、観察する

μβριμάομαι  ムブリマオマイ embrimaomai {em-brim-ah‘-om-ahee}  動詞  

   < ν βριμάομαι  怒る

   1)(馬が)鼻を鳴らす 2)怒る、憤る、うめく、うなる 3)手厳しく命じる、厳しく戒める、深く感動する

Εμμανουήλ  マヌーエー Emmanouēl {em-man-oo-ale‘}  名詞 

   1)ヘブライ語 インマヌエル 「神我らと共に」 イザヤ7:14からの引用

μός エモ  emos {em-os'}   代名詞

   1)わたしの 2)わたしのもの

μο  ー emou {em-oo‘}  代名詞

   1)わたしの 2)わたしのもの

μπαίζω パイゾー empaizō {emp-aheed‘-zo}  動詞 

     < ν 中で + παίζω  遊ぶ、戯れる、子どものように遊ぶ     

   1)~の中で遊ぶ、~の中で跳ね回る、子どものように戯れる 2)あざける、嘲弄する、ばかにする

μπίπτω  トー  empiptō {em-pip‘-to}  動詞

   ν  中に + πίπτω 落ちる

   1)落ち込む 2)おちる 3)の中に落ちる 4)攻撃する、(盗賊に)襲われる 5)降りかかる 6)

   攻撃する 6)(禍い・病が)襲いかかる、降りかかる

μπρήθω  ムプレーとー emprēthō {em-pray‘-tho}   動詞 

   1) 焼き払う 2)火をつける 3)燃やす 4)燃え上がらせる 5)炎症をおこす

μπροσθεν  ムプ  emprosthen {em‘-pros-then} pg 前置詞・属)

     < ν πρόσθεν 前に、面前に、見えるところに

   1)前に、前で 2)人の顔面に、人の見えるところに、人の前に、面前で、の目の前で、みまえに 3)先頭に 

   4)以前に、古く、昔

μπορία  ポリア emporia {em-por-ee‘-ah}  名詞

   < μπορος  旅行者、商人

μπορος  ポロ  emporos {em‘-por-os}  名詞 

   ν πόρος 渡し、海路、道

   1)商人、貿易商人、卸売商人 2)船の乗客 3)旅行者

   「商人」は「evnπόρος 渡し、海路、道」で「旅に出ている人」の意味

μπτύω  ムプオー emptuō {emp-too‘-o}  動詞

   < ν πτύω  つばきする

   1)つばきをかける 2)唾を吐きかける 

μφανίζω ふァニゾー emphanizō {em-fan-id‘-zo}  動詞

   1) 現わす、示す 2)明らかにする 3)言い表す、打ち明ける 4)知らせる、報告する

ν エ en {en}  pd 前置詞・属 

   1)~の中に、~の間に 2)~の上に 3)ところに、のそばに 4)で 3)よって 5)に

ναντίος  エナンティオ  enantios {en-an-tee‘-os}  形容詞 

   1)向かい側の、向かい合った、反対側の 2)対立した 3)正反対の 4)逆の、さからう、敵対

   する

νατος  エナト ennatos {en‘-nat-os}  形容詞

   1)第九の 2)第九番目の

νδεκα デカ hendeka {hen'-dek-ah}  数詞

   1)十一の 2)十一人の弟子

νδέκατος  デカト hendekatos {hen-dek‘-at-os}  形容詞  

   1)第十一の 2)第十一番目の

νδυμα    enduma {en‘-doo-mah}  名詞

   < νύω  着せる

   1)衣類 2)衣服 3)着物 4)着衣 5)着る、被せる 6)身に着ける

νδύω   オー  enduō {en-doo‘-o}  動詞

   1)着る、まとう 2)着せる、被せる、身に着ける 3)(武具を)身を固める 4)入り込む、忍び

   込む

νεκα ヘネカ heneka {hen‘-ek-ah} pg 前置詞・属)

   1)~のために 2)~のゆえに 3)~にかんして 4)~に関する限り 5)~の結果 6)

   ~により

νενήκοντα  エネネーコタ ennenēkonta {en-nen-ay-kon-tah}  数詞  

   1)90(の)

νεργέω  エネゲオー  energeō {en-erg-eh‘-o}   動詞 

   1)働いている、力が働く、作用する、活動する 2)働きかける、結果を生み出す 3)もたらす 4)

   力を発揮する、効果を生み出す

νθυμέομαι  メオマイ  enthumeomai {en-thoo-meh‘-om-ahee}  動詞

    ν 中に + θυμός 魂、呼吸、生命、生気、気力、心

   1)心にとめる、肝に銘ずる、熟慮する、熟考する、考える、思う、気づく、思い巡らす 2)推論する、

   思い到る

   「考える、思い巡らす」は「qumo,j  トュモス 魂、呼吸、生命、生気、気力、心の中に」で、事柄を「魂の中に」

   入れること。「心に重く、精神的負担とする」こと。 

νθύμησις  メーシ  enthumēsis {en-thoo‘-may-sis}  名詞

   < νθύμεομαι 思い巡らす

   1)考え、思い 2)反省 3)熟慮 4)思案、熟考 4)思考力

ννέα  ネア ennea {en-neh‘-ah}  数詞 

   1)9(の)

ννυχος  エ ennuchon {en‘-noo-khon} ab 副詞)

   1)夜に 2)夜中に 3)冥府の

νοχος  エノこ  enochos {en‘-okh-os}  形容詞

   1)免れない 2)~の中でに閉じ込められた、入れられた 3)~を受けなければならない、服すべき

   責任がある、義務がある 4)罪がある、縛られた 

νταλμα  マ entalma {en‘-tal-mah}  名詞  

   1)教え 2)教訓 3)いましめ 4)規定

νταφιάζω  タふィアゾー entaphiazō {en-taf-ee-ad‘-zo}  動詞

   1) 埋葬の準備をする 

ντέλλομαι  ろマイ  entellomai {en-tel‘-lom-ahee}  動詞

   1)命令する、命じる、命令を与える 2)課する 3)指令する

ντεύθεν  テウて enteuthen {ent-yoo‘-then} ab 副詞)  

   1)ここから、この場所から 2)このことから 3)そこで、それ故 4)その時から、それから

ντολή  トれー  entolē {en-tol-ay‘}  名詞

   1)命令、いいつけ、指図する、命じる、課する 2)誡め、律法、定め、おきて 3)用命、指令

ντός  ス entos {en-tos‘} ab 副詞)

   1)内に 2)内側を、内側に 3)内部に 4)中に

ντρέπω  ントレポー entrepō {en-trep‘-o}  動詞

   ν + τρέπω 向ける

   1)向きを変えさせる、変える 2)恥ずかしめる 3)混乱させる 4)自らの方に向ける 5)心を

   向ける、心にかなう、敬う

ντυλίσσω ソー entulissō {en-too-lis‘-so}  動詞

    ν + τυλίσσω  曲げる

   1)包む、包み込む 2)巻く 3)くるむ

ξ  クス hex {hex}  数詞  

   1)9(の)

ξαιρέω  サイレオー  exaireō {ex-ahee-reh‘-o}  動詞

   < κ ~から + αρέω 取る

   1)取り出す、抜き出す、選び出す 2)取り除く、取り去る、追い出す 3)無きものにする、

   無にする

ξανατέλλω  エクサナテルロー  exanatellō {ex-an-at-el‘-lo}   動詞  

   ξ νά  上に + τέλλω のぼらす

   1)発芽する 2)芽を出す、芽生える、生えでる 3)(あるところから)跳び出させる

ξέρχομαι  こマイ  exerchomai {ex-er‘-khom-ahee}  動詞

   < ξ ρχομαι 来る、行く

   1)中から外へ出て行く、出る、出て行く、出て来る、2)出かける 3)立ち去る、捨て去る 4)発

   する 5)伝わる 6)(うわさが)出る、聞こえる、広まる

ξεστι  ティ  exesti {ex‘-es-tee}  動詞 

   1)合法である 2)許されている 3)差支えない 4)当然である、あたりまえである 5)よろし

   いことである 6)可能である 

ξετάζω  セタゾー  exetazō {ex-et-ad‘-zo}  動詞

   < κ τάζω 調べる、試験する

   1)正確に注意深く調査する、詳細に調べる 2)詮議する、詮索する、吟味する、丹念に探す 3)探り

   出す、調べて明らかにする 4)問いただす、尋問する

ξήκοντα  セーコ  hexēkonta {hex-ay‘-kon-tah}  数詞  

   1)六十(の)

ξίστημι  テーミ  existēmi {ex-is‘-tay-mee}  動詞 

   1)正常な位置から外にだしてしまう 2)外に投げ出す 3)仰天させる、仰天する、びっくりさせら

   れる 4)甚だしく驚かす、驚愕させる 5)冷静な状態から外に出してしまう 6)脇に離れる、退く 7)

   正気を失わせる 8)すっかり変えられる

ξομολογέω  ソモろゲオー  exomologeō {ex-om-ol-og-eh‘-o}  動詞

    < ξ μο 同じことを + λογέω 言う

   1)まったく同意する、同じことをいう、告白する、言い表す 2)認める、同意する、まったく同意する 

   3)たたえる、賛美する、感謝する 4)承認する、白状する

ξορκίζω  エキゾー exorkizō {ex-or-kid‘-zo}  動詞

   < ξ + ρκίζω  誓う

   1)命じる 2)誓約する 3)厳命する 4)呪文を唱えて悪霊などを追い払う

ξουσία  スウシア  exousia {ex-oo-see‘-ah}   名詞

   1)~し得る力、選択の自由、資格 2)権利、権威、権能、権限、権力、可能性、能力 3)全権、支

   配権、主権、影響力、勢力、統治力 4) 役人、当局、権威を持つ者 5)資力、富 6)霊的世界の

   権威、霊的主権、天使

ξω  ソー  exō {ex‘-o} ab 副詞) 

   1)外に、外へ、外部に、離れて、局外に 2)の外部に、の外の 3)~なしに、~を除いて

ξωθεν  ソーてン exōthen {ex‘-o-then} ab 副詞)

   1)外側 2)外から 3)外部から

ξώτερος  ソーテロ  exōteros {ex-o‘-ter-os}  形容詞

   1)より外の、一番外の 2)外の 3)外部の

   ξω(外の)の比較級

ορτή   ヘオテー heortē {heh-or-tay‘}  名詞

   1) 祭り 2)祝祭

παίρω  エパイロー epairō {ep-ahee‘-ro}  動詞  

   < πί + αρω  取り上げる

   1)持ち上げて(ある場所に)置く 2)上げる、引き上げる、持ち上げる、高く上げる 3)頭を上げる 

   4)抵抗する 5)えらそうにする、いばる

πάν  エパン  epan {ep-an‘} cs 接続詞・従位  

   1)の時 2)の後で 3)~するや否や 4)の間 5)~であるから、なぜならば

πανάγω  エパナゴー epanagō {ep-an-ag‘-o}  動詞

   1)刺激する、掻き立てる 2)高める 3)後に引く、引き戻す 4)退く、出港する 5)漕ぎ出す、

   乗り出す 6)帰る

πανίστημι  エパニテー epanistamai {ep-an-is‘-tam-ahee}  動詞

   πί  反対して + νά  上に +  στημι 立たす

   1)逆らって立つ 2)反抗して立つ 3)立ち上がる、起きる 4)再び立つ 5)叛乱・謀叛を起こす、

   蜂起する

πάνω  パノー  epanō {ep-an‘-o}  pg 前置詞・属 

   1)の上に、上方に、上側に 2)以上に、越えて 3)以前に 

παύριον エパウリオン epaurion {ep-ow‘-ree-on} ab 副詞)

    πί onαπιον  翌日

   1)翌日 2)明日

πεί   エペイ  epei {ep-i‘}  接続詞

   1)~以来、~するやいなや 2)~ので、~であるから、なぜならば、だからこそ 3)そうでなければ、

   そうでないと 4)とはいえ、それはそうとしてもしかし

περωτάω  エペロータオー  eperōtaō {ep-er-o-tah‘-o}  動詞 

   πί  向かって + ρωτάω 質問する

   1)~に対して質問する 2)尋ねる 3)問いかける、問う 4)請求する、求める

πί  エピ epi{ep-ee‘}  (pg 前置詞・属 (pd 前置詞・与) (pa 前置詞・対)

   1)の上に、近くに 2)よって 3)に向かって 4)に 5)を 6) 

πιβαίνω  エピバイノー epibainō {ep-ee-bah‘ee-no}  動詞 

   1)足を踏み入れる 2)乗る、~の上に置く、上る 3)達する 

πιβάλλω  エピろー  epiballō {ep-ee-bal‘-lo}  動詞

   1)(わな、上着などを)投げかける 2)手をかける、手を置く 3)(布きれを)あてる、~の上に

   置く 4)打ちかかる

πίβλημα  れーマ  epiblēma {ep-ib‘-lay-mah}  名詞 

   < πιβάλλω 投げかける

   1)継ぎきれ 2)つぎ布、つぎ 3)上に置いたもの 4)あてたもの

πιγαμβρεύω  エピガムブレウオー epigambreuō {ep-ee-gam-bryoo‘-o}  動詞

    πί γαμβρός  義兄弟

   1)(義理の兄弟として兄の妻を)めとる 2)婿となる

πιγινώσκω  エピギノーコー  epiginōskō {ep-ig-in-oce‘-ko}  動詞

   < πί  向かって + γινώσκω 理解する

   1)知り尽くす、知覚する、感ずく 2)見出す、確かめる、理解する 3)認める、識別する、しかと

   見届ける、目撃する、悟る、見分ける、はっきり知る、洞察する 4)決定する、よしとする 5)後でき

   づく 6)知り尽くす

πιδείκνυμι  ピデイ epideiknumi {ep-ee-dike‘-noo-mee}  動詞

    < πί δείκνυμι  示す

   1)示す、見せる、展示する、実例を示す 2)論証する、証明する、実証する、明らかにする、暴く

πιδίδωμι  ピディドーミ  epididōmi {ep-ee-did‘-o-mee}   動詞

   1)更に加えて与える 2)手渡す、与える、提供する、許し与える 3)任せる、委ねる

πιγραφή  ラふェー epigraphē {ep-ig-raf-ay‘}  名詞

   1) 碑文 2)銘、記号 3)罪状書、捨札、書付

πιζητέω  エピゼーテオー  epizēteō {ep-eed‘-zay-teh‘-o}  動詞

   πί  向かって + ζητέω 求める

   1)捜す、求める、捜し求める 2)再び求める 3)探し求める、求める 4)尋ねる 5)切に要求

   する、せんさくする

πιθυμέω  エピとメオー  epithumeō {ep-ee-thoo-meh‘-o}  動詞

   < πί  上に + θυμός 心

   1)ほしがる、(禁じれているものを)むさぼる、欲求する、欲する 2)志す、(得ようと)努力する、

   願う 3)切望する、渇望する 4)あこがれる、むさぼる

   「心をその上に置く」こと。

πικαλέω  エピカれオー  epi kaleō {ep-ee- kal-eh‘-o }   動詞 

   πί + καλέω 呼ぶ

   1)呼ぶ、呼びかける、大声で呼ぶ、訴える 2)招く、呼び求める 3)呼び出す 4)~を~と呼ぶ、

   名づける、称する 5)訴える、上訴する 6)崇拝する

πικαθίζω  エピカてィゾー epikathizō {ep-ee-kath-id‘-zo}  動詞

   1)置く、 2)座らせる、座る 3)乗る、上に座る

πιλαμβάνομαι  エピらバノマイ  epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}   動詞

   1)手で捕らえる、つかむ 2)救う 3)助ける 4)しっかりつかむ、捕らえる、獲得する

πιλανθάνομαι  エピらたノマイ epilanthanomai {ep-ee-lan-than‘-om-ahee}  動詞

   < πί λανθάνομαι  忘れる

   1)忘れる 2)見落とす、軽視する、無視する 3)怠る、おろそかにする

ἐπιορκέω エピオケオー  epiorkeō {ep-ee-or-keh‘-o}  動詞

   1)偽り誓う、偽りの誓いを立てる 2)誓いを破る 3)復讐する

πιορκέω  エピウーシオ  epiousios {ep-ee-oo‘-see-os}   形容詞 

   1)次の日の為の、明日必要な、明日の翌日の、来る日の 2)毎日の、日ごとの 3)どうしても必

     要な

πίσημος  エピセーモス episēmos {ep-is‘-ay-mos}  形容詞

      πί  上に σμα  しるし

     1)印をつけた 2)名の知れた、名高い 3)(良い意味でも、悪い意味でも)有名な、著名な 4)札

     付きの、評判の悪い

πισκέπτομαι  エピトマイ episkeptomai {ep-ee-skep‘-tom-ahee}  動詞

      πί  上から σκέπτομαι  見回す

     1)捜し出す 2) 訪ねる、見舞う、世話をする 3)(吟味して)探す 4)顧みる、心にかける 5)

     監視する、警戒する

πισκιάζω  エピスキアゾー episkiazō {ep-ee-skee-ad‘-zo}  動詞  

   < πί  上に σκιάζω  陰をつける

   1)影でおおう、影を落とす、影を投げかける 2)包む、おおう、隠す 3)暗くする、ぼかす、曖昧に

     する

πισπείρω  エピスペイロー epispeirō {ep-spi‘-ro}  動詞

     πί  上に +σπείρω  蒔く

   1)間に(上に)蒔く 2)後から蒔く、の上に蒔く、すでに蒔いてあるところに更に種を蒔く、蒔き足す

πιστρέφω  エピストレふォー  epistrephō {ep-ee-stref‘-o}  動詞 

   < πί  向かって + στρέφω 向ける

   1)向ける 2)帰る、立ち帰る、立ち向かう、 3)戻る、逆戻りする、戻らせる、引き戻す 4)ふ

     りむく、ふりかえる、向きなおす5)(本来あるべきところに)戻る、立ち直る 6)心を変える、正す、

     改心する、悔い改める、方向を転ぜしめる、向きを変える、旋回させる

πισυνάγω  エピスナゴー episunagō {ep-ee-soon-ag‘-o}  動詞

     1) 集める 2)一緒に集める 3)連れてくる

πιτάσσω エピタソー epitassō {ep-ee-tas‘-so}  動詞

     1)命じる 2)命令する 3)課する、要求する 4)指図する、命ずる 5)並べて配置する

πιτίθημι  エピティてーミ  epitithēmi {ep-ee-tith‘-ay-mee}   動詞

   < πί  上に + τίθημι 置く

   1)上に置く 2)のせる 3)かける 4)かぶらせる 5)上に当てる 6)加える、 7)負わせる、8)与える 9)襲う

πιτιμάω  エピティマオー  epitimaō {ep-ee-tee-mah‘-o}  動詞

      πί τιμή  値段

   1)値踏みする 2)(悪く)評価する 3)非難する、いさめる、叱責する、悪し様にいう、しかりつける、

     厳しく命じる、警告する 4)葬る、祀る 5)値段を上げる 6)罰する、懲戒する、勧告する、いさめる、

     戒める 7)~せぬよう警告する

πιτρέπω  エピレポー  epitrepō {ep-ee-trep‘-o}  動詞

   < πί  向かって + τρέπω 向ける

   1)引き渡す 2)許す、許可する、認容する、みとめる 3)委ねる、任せる、託する 4)譲る、屈する

πίτροπος  エピロポ epitropos {ep-it‘-rop-os}  名詞

   1)監督者 2)管理人、管理者 3)執事、家令 4)保護者、後見人、代理人 5)総督、知事

πιφώσκω エピふォースコー epiphōskō {ep-ee-foce‘-ko}  動詞

      πί  上に + φς 光  

     1)光が射す 2)夜が明ける 3)(時が)近づく 4)明け染める

πτά    hepta {hep-tah‘}  数詞 

     1)7 2)7つの

πτάκις  タキ heptakis {hep-tak-is‘}  副詞/形容詞  

   1)七度 2)七回

ργάζομαι  ガゾマイ  ergazomai {er-gad‘-zom-ahee}  動詞

   1)労働する、働く、仕事をする、生み出す 2)なす、なし遂げる 3)得るために働く 4)果たす、

     実行する 5)稼ぐ、儲ける

ργάτης  ガテー  ergatēs {er-gat‘-ace}  名詞 

   < ργάζομαι  働く

     1)働く(仕事をすることが)人、働き手、労働者、(特に)畑で働く人、農夫、耕作者 2)為す人、

     行為者、遂行者 

ργον    ergon {er‘-gon}  名詞

  1)行事 2)行為、実行、活動、しわざ 3)仕事、働き、労働、労役、労務、職業、職務 4)行為、

     行動、企て、活動、行い、わざ、働き 5)結果、事態 

ρεύγομαι  エレウゴマイ  ereugomai {er-yoog‘-om-ahee}  動詞  

     1)(噯を出す)声を出す、吐き出す 2)発言する、言葉を発する 3)言う、語る、告げる、宣言する

     エレウゴマイは元来おくびを出すこと

ρέω エレオー ereō {er-eh‘-o}   動詞

     1)言う、告げる、語る、話す、言い表す、述べる 2)呼ぶ、命ずる、指図する 3)名づける

ρημία  エレーミア erēmia {er-ay-mee‘-ah}  名詞 

   < ρημος  淋しい

   1)荒野、へんぴな所 2)人けのない場所 無人の地、荒涼とした、寂しい所 3)人気のないこと、

     孤独 

ρημος  エレーモ  erēmos {er‘-ay-mos}  形容詞

     1)人の住まない所、荒野、砂漠、無人の地、だれもいない 2)荒れた、荒涼たる 3)寂しい、見捨

     てられた、孤独な、孤立した 4)群れをなさない、人里離れた 5)~のない、~を欠いた、~を奪わ

     れた、~を失った 

     「神の知識に欠けた土地、異邦人の地」(ユスティノス「ユダヤ人トリュフォンとの対話」)

ρημόω  エレーモオー  erēmoō {er-ay-mo‘-o}  動詞 

     1)荒廃させる 2)荒らす、荒れすたれさせる、破壊する 3)見捨てられる 4)裸にする、はぎとる、

     みじめな状態にする 5)奪う、なくする 6)孤立させる

ρήμωσις  エレーモーシ erēmōsis {er-ay‘-mo-sis}  名詞

     1)滅亡 2)荒廃 3)荒らし 4)荒廃させること

ρίζω  エリゾー  erizō {er-id‘-zo}  動詞

     1)口論する、喧嘩する 2)争う、張り合う、挑戦する 3)論争する

ρίφιον エリふィオ eriphion {er-if‘-ee-on}  名詞

     1) 山羊 2)子やぎ

ριφος  エリふォス eriphos {er‘-if-os}  名詞

     1) 山羊 2)子やぎ

ρχομαι エこマイ  erchomai {er‘-khom-ahee}  動詞

     1)来る、やってくる、~しにやってくる 2)近づく、臨む、達する 3)着く、到着する 4)

     現れる 5)上がる、下る

ρωτάω  エロータオー erōtaō {er-o-tah‘-o}  動詞  

   1)質問する、問う、尋ねる、探究する 2)請う、求める、願う、願い求める、要求する

σθίω  オー  esthiō {es-thee‘-o}  動詞

   1)食う、食べる、食事する 2)食い尽くす、焼き尽くす 3)摂取する 4)悩ます、苦しめる

σπέρα  ペラ hespera {hes-per‘-ah}  名詞

     1)晩 2)夕方 3)夕暮れ 4)西、西方

Εσρώμ  ロー Esrōm { es-rome‘ }   名詞

     ヘツロン(エスロン) へブル名 「囲構、村

     創世記46:9

σχατος  かト  eschatos {es‘-khat-os}  形容詞

   1)端の、果ての、末端の、最後の、最終の 2)最も外にある、最も遠隔の、最も奥の 3)終末の 4)

     最低の、最も悪い 5)極端な

σω エソー esō {es‘-o} ab 副詞)

     1)内部へ 2)内に 3)中に

σωθενn  エソーて  esōthen {es‘-o-then}  副詞

   < σω 内に

   1)内から、内側から 2)内部に、内側に、内に 3)中から

ταρος  ヘタイロ hetairos {het-ah‘ee-ros}  名詞

   1)仲間、同僚、同士、友、僚友、戦友、食卓を共にする者 2)弟子 3)一味 4)恋の相手

τερος  へテロ  heteros {het‘-er-os}  形容詞

   1)二つのうちの一方、もう一方の 2)異なった、当然あるべきものとは異なった、異なる 3)あるべきでない、道ならぬ         4)不幸な、悪い、ひどい 5)反対の、第二の、別の、他方の

τι エティ  eti {et‘-ee} ab 副詞 

     1)まだ、また、未だに 2)なお、今もなお、今のうち 3)さらに、おまけに、その上、更に

     また、その上 4)相変わらす、依然として

τοιμάζω  へトイマゾー  hetoimazō {het-oy-mad‘-zo}  動詞

    < τοιμος  準備ができている

     1)準備する、用意する 2)備える 3)調える、仕度する 4)配慮する

τοιμος  ヘトイモ hetoimos {het-oy‘-mos}   形容詞

     1) 用意ができている 2)準備ができている 3)備えのある 4)(過去のことが)実現した

τος  エト  etos {et‘-os}  名詞 

   1)年 2)歳

ε  エウ eu {yoo} ab 副詞)

     1)よく 2)うまく 3)りっぱに 4)よろしい 5)よくできた 6)よくやった

εαγγέλιον  エウアゲリオ  euaggelion {yoo-ang-ghel‘-ee-on }  名詞  

   1)よきおとずれ、喜ばしい音信、吉報、うれしい知らせ、よろこばしい便り 2)福音、教え、キリ

     ストの救いの喜ばしき音信、キリストの福音

euvaggeli,zw  エウアゲリゾー  euaggelizō{yoo-ang-ghel-id‘-zo}  動詞

   1)よいおとずれをもたらす、告げる 2)吉報をもたらす 3)福音を告げられる、福音する、福音を宣べ伝える 

εδία  エウディア eudia {yoo-dee‘-ah}  名詞 

   1)上天気、天気のよこと、晴れ、好天気、晴天 2)無風、凪 3)平穏、平安

εδοκέω  エウドケオー  eudokeō {yoo-dok-eh‘-o }  動詞

   < euv よく + δοκέω 思う

   1)喜びとする、~を喜ぶ、意にかなう、~に満足する、心にかなっている 2)決心する、決定する 3)

     欲する 4)同意する、よいと考える、よいと思う、賛成する、好ましい、気に入っている

εδοκία  エウドキア  eudokia {yoo-dok-ee‘-ah}  名詞

     εδοκέω  意に叶う

     1)好意、善意、満足、賛成 2)喜びとするところ、よしと思うところ、気に入っていること 3)~

     に満足する、~を喜ぶ 4)賛同、意にかなう、かなっている 5)決心する、決定する

εθέως  エウてオー  eutheōs {yoo-theh‘-oce} ab 副詞  

      < εθύς まっすぐに

     1)まっすぐに、真っ直ぐな 2)率直な 3)正しく 4)たちまち、直ちに、たちどころに 5)直

     後に

εθύς エウとゆス  euthus {yoo-thoos‘}  ab 副詞

     1)まっすぐ 方向をまっすぐにする 2)平坦に 3)すぐに、直ちに、たちどころに、たちま

     ち、直後に

εκαιρία  エウカリア eukairia {yoo-kahee-ree‘-ah}  名詞

     1) 機会 2)よい機会 3)好機 4)ふさわしい時期 5)余暇 6)繁栄、富裕

εκοπος  エウコポ eukopōteros {yoo-kop-o‘-ter-os}  形容詞

     < εὔ 容易 + κόπος 苦労

   1)苦労の少ない 2)容易な、楽な、骨の折れない、たやすい 3)たやすい労力でできる、やさしい

ελογέω  エウろゲオー  eulogeō {yoo-log-eh‘-o}  動詞  

     1)神をほめたたえる 2)祝福する 3)感謝する 4)聖別する 5)賛美する

ενοέω  エウノオー  eunoeō {yoo-no-eh‘-o}  動詞

      ενοος 好意ある

     1)好意をもつ 2)友となる 3)仲良くする、親切である 4)善意を示す

ενουχίζω  エウヌーきゾー eunouchizō {yoo-noo-khid‘-zo}  動詞  

   1)去勢する 2)宦官にする 3)独身者になる

ενοχος  ウエヌーこ eunouchos {yoo-noo‘-khos}  名詞  

   1)去勢された者 2)宦官、独身者

   永井訳 「寺人(じじん)」 (寺人は「近侍の臣、宦官」のこと)

ερίσκω ヘウリコー  heuriskō {hyoo-ris‘-ko}  動詞

   1)見出す、見つける、発見する、尋ね出す 2)探した末に見つける、捜し出す、判明する、見

     抜く、看破する、認める3)わかる、悟る 3)考え出す 4)手に入れる、獲得する、我がもの

     とする 

εὐρύχωρος エウリこーロ  euruchōros {yoo-roo‘-kho-ros}   形容詞

     < εὐρύς 広い + χώρος 地方

   1)広い 2)広々とした 3)広大な

εχαριστέω  ウかリテオー eucharisteō {yoo-khar-is-teh‘-o}  動詞  

   1)感謝する、有難く思う 2)感謝の言葉を述べる、礼を言う

εώνυμος  エウオーヌ euōnumos {yoo-o‘-noo-mos}  形容詞  

   < εよい + νομα 

   1)よい名前を持った、名誉な 2)左の

χθρός  くと  echthros {ekh-thros‘}  形容詞

     χθος エクドス 憎悪

     1)憎む、憎むべき、憎しみを持った 2)厭うべき 3)敵の、敵意を抱いた、敵対する  4)仇、反

     対者、敵 

   ギリシャ語で「 o` evcqro,j ホ エクスロス 」は「かの敵(悪魔)」

χιδνα  エきナ  echidna {ekh‘-id-nah}  名詞

     1)まむし 2)毒蛇

χω エこー  echō {ekh‘-o}  動詞

     1)持っている、保持している、保存する、保管する、所有する、保つ 2)身につける、帯びる、

     具備している、着る 3)含んでいる、抱く、とどめる、しっかり捕らえている 4)~とみなす、

     思う

ως へオー  heōs {heh‘-oce}  pg 前置詞・属  cs 接続詞・従位)

     1)~まで 2)~するまで 3)ところまで 4)の限度まで 5)に及ぶまで

<戻る>

©Copyright is reserved by hiroshi T.  2017